"I fougth the law" con los Dead Kennedys
Esta entrada del blog no es para nada "original" pero como nuestra edad en años ya va siendo un tanto grande pues lo que a continuación vamos a poner nos trae gratos recuerdos de aquellos ayeres que ya fueron y de presentes perdidos en modas huecas.
La siguiente canción es bastante controversial pues es una canción muy usada y usada en ocasiones de mala manera. Pero estos chicos gringos que iban de punkis le cambiaron un tanto la letra y, el resultado es muy otro e interesante. Aunque ya sabemos en lo que termino la palabra Dead Kennedys . Dejemos mejor que hable la letra de la canción (letra tomada Canciones traducidas):
I fougth the law
I fought the law and I won
I fought the law and I won
I needed sex and I got mine
I fought the law and I won
I fought the law and I won
The law don't mean shit if you've got the right friends
That's how the country's run
Twinkies are the best friend I've ever had
I fought the law And I won
I fought the law and I won
I blew George & Harvey's brains out with my six-gun
I fought the law and I won
I fought the law and I won
Gonna write my book and make a million
I fought the law and I won
I fought the law and I won
I'm the new folk hero of the Ku Klux Klan
My cop friends think that's fine
You can get away with murder if you've got a badge
I fought the law and I won
I fought the law and I won
I fought the law and I won
I am the law
So I won
________________________________________________
Luché contra la ley
Bebiendo cerveza bajo el calor del sol
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Necesité sexo y lo tuve
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
La ley no significa una mierda si tienes los amigos adecuados
Así es como funciona el país
Los twinkies* son el mejor amigo que he tenido jamás
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Volé la tapa de los sesos de George & Harvey con mi pistola del calibre 6
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Escribiré un libro y ganaré un millón
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Soy el nuevo héroe popular del Ku Klux Klan
Mis amigos policías creen que está bien
Puedes zafarte de un asesinato si tienes una cartera
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Luché contra la ley y gané
Yo soy la ley
Por eso gané
*Pastelitos rellenos de crema comercializados en Norteamérica
Y por último un video chafa encontrado en el youtube:
Comentarios